Traductor Público Nacional
Traducciones precisas, confiables y certificadas.
Inglés ↔ Español para personas, empresas e instituciones.
Todo lo que necesitás, traducido con precisión y responsabilidad profesional.
Partidas de nacimiento, títulos universitarios, documentos legales y personales con validez oficial.
Contratos, acuerdos, correspondencia corporativa y materiales de marketing para empresas.
Historias clínicas, informes médicos y documentación para trámites en el exterior.
Poderes notariales, sentencias, documentos judiciales y actas con precisión terminológica.
Diplomas, certificados de estudios, programas académicos y documentos universitarios.
Documentación para visas, residencias y trámites consulares en distintos países.
Soy Ricardo Fernández, Traductor Público Nacional matriculado, especializado en la traducción entre inglés y español desde hace más de diez años.
Me formé en la Universidad de Buenos Aires y cuento con certificaciones internacionales que avalan mi nivel de inglés y mi capacidad profesional: el Cambridge C2 Proficiency (CPE), la certificación más alta del marco europeo; el TOEFL iBT, reconocido en universidades y organismos de todo el mundo; y el IELTS Academic, exigido por instituciones educativas y migratorias de habla inglesa.
Cada traducción que entrego lleva mi firma y sello profesional, garantizando validez legal ante organismos públicos, consulados y empresas privadas tanto en Argentina como en el exterior.
Lo que dicen quienes ya trabajaron conmigo.
"Ricardo tradujo todos mis documentos para el proceso de residencia en España. Fue rápido, preciso y muy profesional. Lo recomiendo sin dudarlo."
"Necesitaba traducir contratos comerciales con terminología muy específica. Ricardo demostró un dominio impecable del lenguaje jurídico y entregó en tiempo y forma."
"Traduje mi título universitario y el programa analítico para aplicar a una beca en el exterior. El resultado fue perfecto y el consulado lo aceptó sin observaciones."
Contame qué necesitás y te respondo a la brevedad.